Yıkıntılar anlamına gelen Arapça bir sözdür; meyhaneye de, insan, maddi varlığından yıkıldığından "Harabat" denmiştir.Şiirlerde bu sözün iki anlamı da düşünülmelidir.Ragıp Paşa (1177 H. 1763)
Harâbatı görenler her biri bir hâletin söyler;
Safâsın zikreder rindân, zâhid sıkletin söyler.
Safâsın zikreder rindân, zâhid sıkletin söyler.
(Meyhaneti görenlerin her biri, oranın bir halini, insana verdiği ruhi bir neşeyi, bir kederi anlatır.Rindler, zevk erbabı, kaba sofu olmayanlar safasını, arılığını, duruluğunu anar, zahit ağırlığını, insana verdiği çöküntüyü söyler.)
denmiştir.Aynı zamanda yıkık yer, kimseye mal olmayan, ne kadar onarılırsa onarılsın, bir türlü mamur hale gelmeyen, içindekilerin her biri, bir çeşit sarhoş olup sonunda yıkılıp giden şu dünyadır.
Abdülbaki Gölpınarlı
Tasavvuftan Dilimize Geçen Deyimler ve Atasözleri
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder