Bir adamın kasabada yapacak kazançlı bir işi çıkmış.Fakat orada her şey biraz daha pahalı olduğundan, kasabaya yarım saat uzaklıktaki bir köyde oturur, her sabah oraya yürüyerek gider ve akşamları da köye aynı şekilde dönermiş.Komşularından biri, "Benim için kasabada şunu ve bunu yapar mısın?" gibi bir ricada bulunduğunda şöyle bir yanıt vermiş: "Ayakkabımın derisini kendi işlerimi yaparken eskitmem bana yeter, senin işini yaparken de mi onları giymemi bekliyorsun benden?" Komşusu, "Bana bu küçük yardımı yapsan da yapmasan da oraya nasıl olsa gitmek zorunda kalacaksın." dediğindeyse, yanıtı şu olmuş pinti adamın: "Ama gitmezsem, kasabaya gitmek için kendi ayakkabılarını kullanacaksın." Komşusu sonunda şöyle demiş: "Biliyor musun, sana ayakkabılarımı ödünç vereceğim."
Böylece pinti adam komşusunun isteklerini yerine getirmiş.Fakat ayakkabılarını ödünç almasaymış, komşusuna bu iyiliği yapmazmış.
Johann Peter Hebel
Pinti Adam
-Kopenhag'da Trajik Bir Olay & Türkiye'den Haber Var-
Dedalus Kitap
Çeviren: Arzu Demir
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder