Adamın biri eşeğine oturmuş evine gidiyorken oğlu da arkasından yürüyerek onu izliyormuş.Yolda geçen biri yanlarına gelip, "bu yaptığınız hiç de doğru değil, sen eşeğin üstünde giderken çocuğunu yürütüyorsun.Senin bacakların onunkilerden çok daha güçlü..." demiş.Bunun üzerine adam eşeğinden inmiş ve yerine oğlunu oturtmuş.Sonra yoldan geçen başka biri de yanlarına gelip "bu yaptığın doğru değil genç adam, baban yürürken sen eşeğe biniyorsun.Senin bacakların onunkilerden daha genç..." demiş.Bu defa eşeğin üstüne baba oğlu ile beraber oturmuş ve kısa süre bu şekilde yolculuk etmişler.Daha sonra yoldan geçen başka bir kişi de yanlarına gelip, "bu ne saçmalık!Zayıf bir hayvanın üstünde iki adam!İkinize de bir sopa çekip oradan aşağıya indirsem yeridir." demiş ve bunun üzerine ikisi de yere inip yolculuğa baba ve oğlu yan taraflarda eşek de ortalarında, yürüyerek devam etmişler.
Yoldan geçen dördüncü biri de yanlarına geldiğinde şöyle demiş: "Ne kadar tuhaf bir üçlüsünüz siz böyle.Hepiniz de kendinizi yormak zorunda mısınız?Eminim biriniz bacaklarını daha iyi olur.Öyle değil mi?"Bunun üzerine baba eşeğin ön iki ayağını, oğlan da arka iki ayağını birbirine bağlamış ve eşeğin yolun kenarında buldukları sağlam bir sopaya asarak, sopanın uçları omuzlarında, yolculuklarına devam etmişler.
İşte herkesi memnun etmeye kalkıştığınızda, başınıza geleceklerden biri.
Johann Peter Hebel
Tuhaf Bir Gezinti
Kopenhag'da Trajik Bir Olay & Türkiye'den Haber Var
Dedalus Kitap
Çeviren: Arzu Demir
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder