...Fakat imparatorlar, prensler, krallar ve mareşaller genellikle et ve yemekle beslenmezler.Artıkları da buna göre oluyor elbette.Söyler misiniz bana, hiç kralların artıkları sincapların artığıyla aynı olur mu?
---
Kral şölenlerinin parlaklığından kalan artıklarla, etsiz börek parçalarıyla, paramparça edilmiş sülünlerle yarı ezilmiş jölelerle geçirilen bu yarım saat, sadakanın içindeki küçümseme duygusunu hatırlatma görevi görüyordu.Bu ani galeyanda ya da onları saran o gizemli güç her ne ise, bu Lazaruslar, zengin adamların hakaret dolu artıklarını pişmanlık dolu bir öfkeyle kusmaya hazır görünüyorlardı.
---
"Kutsal cennet beni Londra'nın saygıdeğer cömertliğinden korusun" diye iç geçirdim o gece yara bere içerisinde yatağımda uzanırken, "beni fukaranın tatlısından da zenginin artığından da koru yüce Tanrım."
Herman Melville
Fukara Tatlısı ve Zenginin Artıkları
Toplu Öyküler
Everest Yayınları
Türkçesi: Burcu Erdoğan
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder