...En sevdiği harf o harfiydi.O yazmaya okuldan alışkandı.(O'larınızı Therese'ninkiler gibi güzel kapatmalısınız, derdi hep öğretmenleri.Aramızda en iyi O'ları Therese yazıyor.Sonra Therese, aynı sınıfta üç kez kalmıştı, ama bunun suçu kendisinde değildi.Suç öğretmenindeydi.Sonunda kendisinden daha güzel O'lar yazmaya başladığı için Therese'yi çekememişti.Herkes O'larını getirip Therese'ye yaptırmıştı.Öğretmenin O'sunu ise kimse kopya etmek istememişti.)Bu yüzden O'ları istediği kadar küçük yazabiliyordu.Tertemiz ve düzenli yazılmış yuvarlaklar, kendilerinin üç katı büyüklükteki komşularının arasında boğulup kalıyorlardı....
Elias Canetti
Körleşme
Çeviri: Ahmet Cemal
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder