"...heybesi sırtından inmeyenler."
"İşte yavrum!..." dedi."Bu iş de oldu...Buralara da düştük nihayet...Kentin çevresindeki mahallelerin en yoksuluna, Komorofka'ya geldik işte.Tanrı bizi kötülüklerden korusun!Ama ayda iki frank kâr etmek için buraya taşınmak zorunda kaldım.Ayda iki frank, yılda yirmi dört frank eder, yani senin için yeni bir kat elbise parası.Ah sevgili yavrum, bugüne kadar olduğu gibi uslu davran, e mi?...Bu mahallede insanlar çok kaba, sakın onlara karışma: Erkekler birbirini öldürüyor, çocuklarsa zaten lime lime dökülen giysilerini paralıyor, birbirlerinin kafasını yarıyor.Onların oyunlarına katılmakla beni yalnız üzmez, acıdan öldürülsün."
...
Her ulus Tanrı'ya başka türlü yakarıyor ama onunla alay edişleri birbirinin aynı.
...
"Selam kardeşlik!" dedi tatlı bir sesle.Sözcükler, "Ben kurt eliyle beslenen bir kuzuyum" der gibi çıkıyordu ağzından.
...
Panait İstrati
Kodin
Remzi Kitabevi
Türkçesi: Bertan Onaran
Tablo: John Singer Sargent (1907)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder