Tales from Eartsea (2006) - Goro Miyazaki , Ursula K. Le Guin & Hayao Miyazaki

Tales from Eartsea (2006) - Goro Miyazaki

Öykü: Ursula K. Le Guin & Hayao Miyazaki

Tales from Eartsea (2006) - Goro Miyazaki

Öykü: Ursula K. Le Guin & Hayao Miyazaki

- Therru'nın Şarkısı -

Bir şahin tek başına uçuyor rüzgârda süzülerek

Onun haykırışını duyuyorum

Çok ama çok üzgün olmalı

Sakin bir rüzgârda süzülerek

Bir şahin tek başına uçuyor

Kanatlarını çırpıyor

Bomboş gökyüzünü kucaklıyor

Sakin bir rüzgârda süzülüyor

Dur durak bilmeden

Yüreğimin içindeki şeyi

Bilemez hiç kimse

İşte bu yürek

Tıpkı bir şahininki gibi

Yüreğimin içindeki şeyi

Bilemez hiç kimse

Bomboş gökyüzündeki yalnız şahin

Bomboş kır yollarında tek başıma yürüyorum

Sen de benimle birlikte yürüyorsun

Her zaman oradasın

Senin yalnızlığını anlıyorum

Çok yalnız olmalısın

Cırcır böcekleri çayırlarda fısıldaşıyor

Orada benim yanımda yürüyorsun

O yolda benimle yürüyorsun

Ama bir kelime etmiyorsun

Ağzını hiç açmıyorsun

Yüreğimin içindeki şeyi

Bilemez hiç kimse

Kendi yolunda yalnız yürüyen

Bu yüreğin içindekini

Yüreğimin içindeki şeyi bilemez hiç kimse

Her daim yalnız olan insanın kederi

Tales from Eartsea (2006) - Goro Miyazaki

Yerdeniz

Öykü: Ursula K. Le Guin & Hayao Miyazaki