Mektup, Nasreddin Hoca Fıkralarından - Pertev Naili Boratav

Hoca, komşusunun düğün evinde yemek yenilmekte olduğunu tahmin ettiği bir zamanda bir kağıdı dürüp büküp bir zarfa koyarak kapuyı çaldı. "Ne istersin?" dediklerinde: "Hane sahibine mektub getirdim." demekle uşak içeri bıraktı. Hoca hernan selam verüp hane sahibine kağıdı tutuşturmakla beraber sofraya da çöktü; yemeği atıştırmağa başladı. Hane sahibi: "Bunun üzeri yazılı değildir." diyince Hoca: "Efendim! Kusura bakmayınız. Aceleye geldiğinden onun içi de yazılı değildir." demiştir.

Mektup

Nasreddin Hoca Fıkralarından

Pertev Naili Boratav

Deve Tohumu, Nasreddin Hoca Fıkralarından - Pertev Naili Boratav

Bir gün Nasraddin Hace ekin ekerken iki kişi gelür. Aydur: "Hace! Ne ekersin?" Aydur: "Deve tohumu." der. Bir gün Hace görse tarlaya katar deve girmiş; heman bunları eve götürür. Bir zamandan sonra sahibi bunları arayurak gelüp Hace'nün evinde bulur. Almak istedi. "Bire! Ne söylersin? Ol develer kendi elimle ekdiğim tohumdan hasıl oldu." Bunlardur, kadiye geldiler. Herif: "Deve benümdür." der. Hace: "Benüm tarlamda hasıl oldı." der. "Var, şahit getür." der. Hace varup şahidieri getürüp bunlara su'al eyledi. Bunlar ayıtdı: "Biz deve tohumu ekdüğin gördük." derler. Develer Hace'nün olur.

Deve Tohumu

Nasreddin Hoca Fıkralarından

Pertev Naili Boratav

Şiir Nerede Başlar ? (12), Nasreddin Hoca

Bir gün Hoca sarık sarup ucı gelmedi. Bir dahı bozup sardı, yine gelmedi. Canı sıkılup sarığı dellala verdi. Dellal dahı mezad ederken bir adem müşteri olup almak ister. Hoca bunı görüp heman dellaldan gizlüce müşteriye aydur: "Adam! Sen bu sarığı alma, ucı gelmez." dedi.

Pertev Naili Boratav

Nasreddin Hoca

Şiir Nerede Başlar ? (12)

Oğlakla Bana Sor - Nasreddin Hoca Fıkrası, Pertev Naili Boratav

Hoca, gece yarısı karısıyıla konuşurken bir ayak patırtısı işitmiş.Susup dinlemeğe başlamış.O esnada Hoca'nın oğlağı melemiş.Hırsızlar demişler ki: "Bu gece elimize bir kelepir geçmedi.Bari şu Hoca'nın evine girelim.Uykuda iken bastırup Hoca'yı öldürelim.Oğlağını da kesüp yiyelim.Karısını da kaçıralım. Malını uğrulayalım."O esnada Hoca hızlı hızlı öksürüp gürültü patırdı yapmış.Hırsızlar kaçmış.Karısı: "Galiba korkundan öksürdün, patırtı yaptın." deyince Hoca demiş ki: "Öyle ya!Sana göre ne var?Onun orasını oğlakla bana sor."

Pertev Naili Boratav

Nasreddin Hoca

Nasreddin Hoca'dan Hebel'e,Sen de Haklısın - Gönülden Gelen Adalet, Johann Peter Hebel

Fransa'da, Cumhuriyet zamanlarında, mahkemeye yeni atanan bir yargıç davasında bir meslektaşını ve ırmak bakımı masrafları konusunda şikayet eden bir değirmencinin yakınmalarını dinler.Değirmenci her şeyi anlattıktan sonra yargıç şöyle der: "Olay çok açık.Siz haklısınız."

Bunun üzerinden bir gece ve birkaç kadeh içki geçer.Ertesi gün mahkemeye diğer değirmenci de gelir ve o da hakkını en az bir önceki kadar canlı bir biçimde savunur.Konuşması bittiğinde yargıç şöyle der, "Söyledikleriniz çok açık.Haklısınız!" Değirmenci salondan çıkınca sekreter  "Saygılar efendim" diyerek içeri girer ve "Sizden önceki yargıç hiçbir şekilde sizin gibi adalet dağıtamazdı.Biz de bu şekilde davranmayız.Bir davayı iki taraf birden kazanamaz, iki tarafın kaybetmesi de söz konusu değil." Yargıç ise, "Söylediklerin çok açık ve doğru..Sen de haklısın" diyerek son noktayı koyar.


Johann Peter Hebel
Gönülden Gelen Adalet
Kopenhag'da Trajik Bir Olay & Türkiye'den Haber Var
Dedalus Kitap
Çeviren: Arzu Demir

sarık, nasreddin hoca fıkralarından, pertev naili boratav

Bir gün Hoca sarık sarup ucı gelmedi. Bir dahı bozup sardı, yine gelmedi. Canı sıkılup sarığı dellala verdi. Dellal dahı mezad ederken bir adem müşteri olup almak ister. Hoca bunı görüp heman dellaldan gizlüce müşteriye aydur: "Adam! Sen bu sarığı alma, ucı gelmez." dedi.

Pertev Naili Boratav

Nasreddin Hoca

saklambaç, nasreddin hoca fıkralarından,pertev naili boratav

Bir gün Hoca ile yaranları saklanhac oynarlar.Amma her birisi bir yere gizlenür.Amma Hoca Ak-Şehir'den bir baş Konya/ya/ varur.Bir minareye saklanur. Yaranları birkaç gün Hoca'yı görmezler.Hoca'nın ehli, 'ayali feryad edüp: "Hoca'yı n'eylediniz?" dediler.Birkaç gün etrafı aradılar; hiç bulamadılar.Amma ittifak bir gün Konya'dan bir karbin gelüp Hoca'yı su'al eyledikde kirbin haber verdi kim: "Biz Hoca'yı Konya şehrinde gördük." dediler. Çünkim Hoca'dan haber aldılar, Konya'ya mahsus ademler gönderüp varup Hoca'yı Konya'da buldılar. Amma bir minarenin ta yukarusına çıkup: "Azacık sıçan yolı verin!"/ deyü/ feryad ed üp çağırur. Ve gücile inanup aşağa inmiş.

Nasreddin Hoca

Pertev Naili Boratav

kurt avı, nasreddin hoca fıkralarından, pertev naili boratav

Hoca arkadaşıyla kurd avına gitmişti.Gayet uzun tüylü, kocaman bir kurd görüp, kürküne tama'an, kovaladılar.Bir ine sokuldu.Arkadaşının gözü kararıp o da hernan sokuldu.Hoca, bir sa'at dışarıda
beklediği halde herifin kımıldamadığını görünce çeküp çıkardı.Halbuki bedeninde başını göremedi. Bir müddet tefekküre varup sonra koşarak şehre gitti.Arkadaşının hanesine giderek haremine şu yolda bur su'alde bulundu: "Sizin ağa sabahleyin evden çıktığında bedeninde başı da beraber mi idi, değil miydi?"

Nasreddin Hoca

Pertev Naili Boratav

nasreddin hoca fıkralarından, eşek yükü, pertev naili boratav

Bir gün yine eşeğe yük yükledüp giderken eşek yüki tahammül edemeyüp ağır yürümeğe başladı.Hoca yükün bir azın kendi alup eşeğin üzerine binüp gitmek diler. Eşek dahı beter oldı.Pes Hoca: "Ey hayvan! Yükün yarısın ben aldım; sen yine yürümezsin." demiş.

Pertev Naili Boratav

Nasreddin Hoca

nasreddin hoca fıkralarından & saklambaç, pertev naili boratav

Bir gün Hoca ile yârânları saklanbac oynarlar.Ammâ her birisi bir yere gizlenür.Ammâ Hoca Ak-Şehir'den bir baş Konya/ya/ varur.Bir minâreye saklanur.Yârânları birkaç gün Hoca'yı görmezler.Hoca'nın ehli, 'ayâli feryâd edüp: "Hoca'yı n'eylediniz?" dediler.Birkaç gün etrafı aradılar, hiç bulamadılar.Ammâ ittifâk bir gün Konya'dan bir kârbân gelüp Hoca'yı su'âl eyledikde kârbân haber verdi kim: "Biz Hoca'yı Konya şehrinde gördük." dediler.Çünkim Hoca'dan haber aldılar, Konya'ya mahsûs âdemler gönderüp varup Hoca'yı Konya'da buldılar.Ammâ bir minârenin tâ yukarusına çıkup: "Azacık sıçan yolı verin!" / deyü / feryâd edüp çağırur.Ve güncile inanup aşağa inmiş.

Pertev Naili Boratav
Nasreddin Hoca

hamal, nasreddin hoca fıkraları, pertev naili boratav

Hoca Nasreddîn merhûm bir hammala yük yükletüp yolda giderken hammalı gayb eder.Arar arar, bulamaz.Aradan on gün geçer.Birkaç ahbabıyla giderken birisi: "İşte senin aradığın hammal." diyince Hoca sıvışır.Tekrar buluştuklarında: "Hammalı ele geçirdiğin halde neye herifi yakalamadın da kaçtın?" demeleriyle cevaben: "Nasıl kaçmayayım?Be hammalı gayb edeli tamâm on gün oldu.Hammal beni tutar da: On gündür yükünü taşıyorum; yevmiyemi isterim, diyerek on günlük ücret taleb ederse ne yaparım?" demiştir.

Bahâ'î
Nasreddin Hoca
Pertev Naili Boratav

kavuğ-ı şerif, nasreddin hoca fıkraları, pertev naili boratav

"İdgâha varalım, dolaba dilber seyrine; görelim âyîne-i devrân ne sûret gösterir" mantûkınca bir bayram günü şehir haricindeki meydanlığa gidüp çocukların oyununu dalgın algın seyr ederken bir genç Hoca'nın kavuğunu başından kaptığı gibi halkaya atar.Kavuk elden ele atlayup koşmağa başlar.Hoca her en kadar kavuğunu ellerinden kapmak isterse de muvaffak olamaz.Gençler hayli hırpalarlar.Çocuklara: "Etmeyin evladlar! Şu kavuğumu verin de gideyim." diye her ne kadar niyaz etmişse de alaydan, khkahadan, şevk u şataretten, gulguleden kimsenin kulağına girmez.Bakar ki saatlarca beklese boş, Hoca : "Lahavle!.." diyerek eşeğine binüp hanesine giderken çeşm-aşinalarından biri :" Efendi!Hani kavuğ-ı şerif?Böyle başı açık nereden teşrif?" demekle Hoca cevaben: "Küçüklüğü hatırına gelmiş de seyrangahta çocukların içine karıştı; oyun oynuyor" demiş.

Kavuğ-ı Şerif
Nasreddin Hoca
Pertev Naili Boratav

sefine, nasreddin hoca fıkraları, pertev naili boratav

Hoca bir gün yelken sefinesiyle seyyahat ediyormuş.Yolda şiddetli bir fırtına çıkmış.Yelkenler paralanmış.Tai'ifeler direğe tırmanup yelkenleri bağlamağa uğraştıklarını Hoca görünce: "Ayol! Bu gemi dibinden zıplıyor; siz tepesiyle uğraşıyorsunuz.Geminin sallanmamsını istiyorsanız dibinden bağlayınız." demiştir.

Nasreddin Hoca
Pertev Naili Boratav

gençlik & yaşlılık, nasreddin hoca fıkraları, pertev naili boratav

Bir gün Hoca aydur: "Asla gençlik ile kocalığın bir farkı yok." dedi."Nereden bildin?" dedik de Hoca ayıtdı: "Bizim kapu öninde bir taş vardır.Ba'zı adem anı kaldırır.Amma ben gençlikde çalışdım, kaldıramadım; geçende de hatırıma geldi, yine çalışdım, olmadı; yine kaldıramadım.İşte öylece tecrübe etdim, asla farkı yoğımış." demiş.

Nasreddin Hoca
Pertev Naili Boratav

yeri değildir, nasreddin hoca fıkraları, pertev naili boratav

Bir gün Hoca'ya mescid içinde: "Hay Hoca! Kerem eyle, 
bize bir aşir Kur'an okuyuver." dediler.
Hoca bunlara: "Yeri değildür." dedi.

Nasreddin Hoca
Pertev Naili Boratav

nasreddin hoca ve marangoz

Adamın biri ağaçtan düşüp paramparça olmuş.Hoca marangoza koşup, testere, keser, alet takımlarını getirmiş.Marangoz adama bakmış: "Bundan bir şey olmaz" demiş.Hocaysa: "Şöyle bir parçasını öbür parçasına bağlasan, çocuklara oyuncak da mı olmaz?" demiş