Painting With John (2021)
s01e01- Bob Ross Was Wrong
İnsanların bilmesini isterim ki,
benim resimlerimdeki hiçbir ağaç mutlu değildir.
Hepsi perişandır.
Hepsi çok mutsuzdur.
Çiçekler özellikle çok perişandır.
Hayattan nefret ederler.
Bunlar mutlu ağaçlar değil, hepsi perişan durumda.
Burası benim arka bahçem.
Kurak dönemlerde bazen burada iguanalar olur.
Ve pek çok sıçan.
Onlara manicou denir.
Birine güvenip güvenmeyeceğimi onun gülüşünü kullanarak tartarım.
Birinin gülüşünü duyana kadar ona güvenmem.
Tam bir kahkaha yani.
Doğru şekilde gülmüyorsa ona güvenmem.
Bir şey onların içtenliğini engelliyor gibidir.
Tayland'da kahkahanın havada uçuştuğunu duyarsınız,
ancak bu kadar güzel olabilir.
Sanook denilen bir şey vardır orada
eğlence olarak çevrilebilir,
ama aslında tam olarak eğlence değildir.
Eğlence doğru değil.
Ama bu kahkahaları havada süzülürken duyduğunuzda,
kalbiniz oraya yanaşır.
This is life.
Hayat budur.
Afrika'da bu kahkahaları duyabilirsiniz,
In Africa you hear these laughs
aşağılardan gelen, karnın derinlerinden gelen,
bu patlayan büyük, mükemmel, kükremevari kahkahalar.
Güzel işte, dostum.
Bunu duymak beni mutlu ediyor.
Bir de New York'ta pahalı bir restoranda
boğazdan gelen o kıkırdamaları duyarsınız,
boyunları dik şekilde.
Acı vericidir.
Bu insanlar için üzülmenize sebep olur.
Birileri gelip onlara nasıl güleceklerini öğretmeli.
Ve bir de bunlar kalabaklıkla cesaret buluyorsa
böyle devam ederler...
Painting With John (2021)
s01e01 - Bob Ross Was Wrong
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder