On connaît la chanson (1987), Alain Resnais
Hayat Bir Şarkıdır
Charles Aznavour - Et moi dans mon coin
O, seni göz ucuyla süzüyor
Sen, koltuğunda heyecanlı
O, seni gözleriyle okşuyor
Sen, kendini ona bırakıyorsun
Ve ben, bir kenarda, sessizce
Her şeyin farkındayım
Ve ben, kendimi zor tutuyorum
Sonun geldiğini gördükçe
Ah, hayır, önemli değil,
Belki biraz yorgunum.
Hayır, hayır, hiç değil.
Ne demeye çalışıyorsun
Hayır, Hayır, sadece harika...
harika bir akşam geçirdim.
(Charles Aznavour - Et moi dans mon coin)
On connaît la chanson (1987), Alain Resnais
Hayat Bir Şarkıdır
Gilberd Becaut - Nathalie
Kızıl Meydan boştu
Önümde yürüyordu, Natali
Rehberimdi, adı çok hoştu: Natali!
Gilbert Bécaud - Nathalie
On connaît la chanson (1987), Alain Resnais
Hayat Bir Şarkıdır
Jane Birkin - Quoi & Eddy Mitchell - La Derniere Seance
Ne?
Çılgın aşkımızdan geriye sadece kül mü kalacaktı?
Ben, inmek için dünyanın durmasına razıydım
Sen teslim olmaktansa ölmeyi yeğlerdin
Halimize baksana,
anlasana
Jane Birkin - Quoi
Bu son gidiş
Bu son bakış
Ve oyun bitti
Eddy Mitchell - La Dernière Séance
On connaît la chanson (1987), Alain Resnais
Hayat Bir Şarkıdır
Julien Clerc - Ce n'est rien & Eddy Mitchell - Blues du blanc
Gayet iyi biliyorsun
Gemiler gibi giderler ve aniden
Geri gelir
Gidip de dönen gemiler için
Yolunun üstünde bin tane ceviz kabuğu var
Akıp gider ve çok güzel
Julien Clerc - Ce n'est rien
Gider ve gelir
Bunlar küçük önemsiz şeyler
Şarkı söylenir, dans edilir
Ve geri gelir, kalır
Sevilen bir şarkı gibi
Aşk bir nakarat gibi
Avucuna akıverir
Ve geri gelir, kalır
Sevilen bir şarkı gibi
Bu arada içmedim
Bu filmi daha önce izledim
Kahramanlar her zaman kazanır
Bir damla kan dökmeden
Ah, beyaz hüzün, beyaz hüzün
Eddy Mitchell - Blues du blanc
On connaît la chanson (1987) - Alain Resnais
Hayat Bir Şarkıdır
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder