...
Oturalım, şimdi dön ve bak!Bu yükseklikte belki artık titremezsin, ha?Uçurumlar şimdi dibini seçemeyeceğin kadar derinleşti; denizin düz perspektifini, bulutların müphemliğini, göğün rengini kazandılar.Fiyordun buzu oldukça güzel bir turkuaz renginde, çam ormanlarını koyu kurşuni ince çizgiler olarak fark edebiliyorsun artık, bizim için uçurumların işte böyle süslenmesi lazım.
...
Zayıfların erdemi olan vicdan azabı ona erişmiyordu.Vicdan azabı bir güçsüzlüktür.Onu çekenin günahlarını tekrarlamayacağı kesin değildir.Ancak nedamet kuvvettir, her şeye son verebilir.
...
Sadece göğe yazgılanmış yaratıklar, sevgileri acıdan azalmaksızın acı çekmeyi bilirler.Bu gerçek inancın işaretidir, dedi ihtiyar ciddiyetle, denenmekte olan bir müzik aletinden rastgele bir notanın çıkması gibi...
...
Onu tüm haşmeti içinde gördüler; dünya, nerdeyse ayaklarından kopup düşecek bir çarık gibiydi.
...
Honore De Balzac
Seraphita
Jaguar Kitap
Çeviri: İsmet Birkan
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder