12 Ağustos 2023 Cumartesi

Sezen Aksu - Erol Evgin & Onno Tunç

Sezen Aksu, Erol Evgin Show'da - 1
TRT Arşiv



Sezen Aksu, Erol Evgin Show'da - 2
TRT Arşiv



Sezen Aksu, Erol Evgin Show'da - 3
TRT Arşiv









Dharm (2007) - Bhavna Talwar












Dharm (2007)
Bhavna Talwar

Katedral - Raymond Carver Öyküleri

...

Ayda bir ailemi sorar.Sorduğunda da herkesin iyi olduğunu söylerim."Herkes iyi," derim.Sefertasını kapatıp sigaramı çıkarırım.Bud başını sallayıp kahvesini yudumlar.Gerçek şu ki, çocuğumun içten pazarlıklı bir yanı var.Ama ben bunu konuşmam.Annesiyle bile.Özellikle onunla.Onunla gittikçe daha az konuşuyoruz.Çoğunlukla televizyon seyrediyoruz.Ama o geceyi hatırlıyorum.Tavus kuşunun, gri ayaklarını kaldırarak masanın etrafından dolandığını anımsıyorum.Sonra arkadaşımla karısının veranda da bize iyi geceler dilediğini.Olla'nın Fran'e, eve götürmesi için birkaç tavus kuşu tüyü verdiğini.Hepimizin el sıkıştığını, kucaklaştığını, bir şeyler söylediğini hatırlıyorum.Arabada, oradan uzaklaşırken, Fran bana sokuldu.Elini bacağıma koydu.Arkadaşımın evinden kendi evimize böyle gittik.

...

(Tüyler)

...

 Jack London'ın eskiden bu vadinin öbür tarafında büyük bir evi vardı.Tam şurada, baktığınız şu yeşil tepenin arkasında.Ama alkol onu öldürdü.Bu size ders olsun.Hepimizden daha iyi bir adamdı.Ama şu mereti idare edemedi.

...

Hiç Jack London kitabı okuyup okumadığımı hatırlamaya çalışıyorum.Hatırlayamıyorum.Ama lisede bir öyküsünü okumuştum."Ateş Yakmak"tı adı.Yukon'da bir adam donmaktadır.Bir düşünün; eğer ateş yakmazsa, gerçekten donarak ölecektir.Ateş sayesinde, çoraplarıyla giysilerini kurutabilecek ve ısıtabilecektir.

Ateşi yakar; ama sonra ateşe bir şey olur.Bir daldaki kar olduğu gibi üzerine düşer.Ateş söner.Bu arada, hava gittikçe soğumaktadır.Gece çökmektedir.

Cebimden biraz bozukluk çıkarıyorum.Önce karımı deneyeceğim.Eğer cevap verirse yeni yılını kutlaycağım.Hepsi bu.İş konusunu açmayacağım.Sesimi yükseltmeyeceğim.Zorluk çıkarsa bile.Nereden aradığımı soracak, ben de ona söylemek zorunda kalacağım.Yeni yıl kararlarıyla ilgili bir şey söylemeyeceğim.Bu konuda şaka yapmak mümkün değil.Onunla konuştuktan sonra kız arkadaşımı arayacağım.Belki önce onu ararım.Veledin telefona çıkmamasını ummaktan başka çarem yok."Merhaba şekerim," diyeceğim, kız arkadaşım açtığında."Benim."

...

(Nereden Aradığım)

...

Tezgahlar silinmiş, eviye dolaplar temiz.O kadar da kötü değil.Temizlik gereçlerini ocağın üstüne bırakıp banyoya bakmaya gidiyorum.Küçük bir ovma telinin icabına bakamayacağı bir durum yok.Sonra, havuza bakan yatak odasının kapısını açıyorum.Storlar yukarı çekilmiş, yatak çarşafları çıkarılmış.Zemin parlıyor."Teşekkürler," diyorum yüksek sesle.Kadın her nereye gidiyorsa, ona şans diliyorum."İyi şanslar, Betty." Şifoniyer çekmecelerinden biri açık, kapatmaya gidiyorum.Çekmecenin arka tarafında bir köşede, Holits'in ilk geldiğinde içeri taşıdığı at başlığını görüyorum.Aceleden gözlerinden kaçmış olmalı.Ama belki de kaçmadı.Belki de adam onu bilerek bıraktı.

"At başlığı," diyorum.Onu pencereye tutup ışıkta bakıyorum.Süslü değil, altı üstü eski, koyu renk bir deri at başlığı.Bunlardan pek anlamam.Ama bir parçasının ağıza girdiğini biliyorum.O parçaya "gem" denir.Çelikten yapılır..Dizginler hayvanın kafasının üzerinden geçip boynunda parmakların arasında tutulur.Binici dizginkeri sağa sola çeker ve at döner.Basit.Gem ağır ve soğuk.Bu şeyi dişlerinin arasında taşıman gerekse, herhalde bir çırpıda kavrardın.Onun çekildiğini hissettiğinde, zamanın  geldiğini anlardın.Bir yere gideceğini anlardın.

...

(At Başlığı)

...

Katedral
Raymond Carver
Çeviri:Ayça Sabuncuoğlu
Can Yayınları

11 Ağustos 2023 Cuma

Çeburaşka Song - Crocodile Gena

 Cheburashka Song - Crocodile Gena

Doğan Canku - Gecelerim

Doğan Canku - Gecelerim
Söz: Şeref Canku
Beste: Doğan Canku

Güneşin alevden saçları
Aşınca karşıki tepeden
Gölgeler sarar yamaçları
Ürkerim gelecek geceden 

Bütün dertler beni bekler yatağımın baş ucunda 
Esir kalır hep dilekler kaderimin avucunda

Teselli etmiyor gönlümü
Ne yıldız ne de ay bu gece
Beklerim hasretle gülümü
Yalvarıp göklere her gece

Bütün dertler beni bekler yatağımın baş ucunda
Esir kalır hep dilekler kaderimin avucunda

Teselli etmiyor gönlümü
Ne yıldız ne de ay bu gece
Beklerim hasretle gülümü
Yalvarıp göklere her gece

Şeref Canku

Çeburaşka (2022)








"Moskova'ya gidelim mi? Orada kimse gülümsemiyor ama iyi yaşıyorlar."


"Ben insan olmak istemiyorum, insanlar kötü.Sadece oyuncak olsam daha iyi."






Çeburaşka (2022)

Dragon Fest - Çin

Dragon Fest - Çin

 

Atila Günsür - Çocuğum

Atila Günsür - Çocuğum

 Çocuğum, süzülen yaşlar yanağında
Masallar mutsuz biterse yatağında
Kızma, ne olur anla beni

Çocuğum, oynarken bir gün bebeğinle
Sorarsa aniden "senin baban nerede?"
Kızma, ne olur anla beni

Hüküm verme o küçücük beyninle
Duy sesimi, beni dinle yüreğinle
Göreceksin, bileceksin, seveceksin babanı

Çocuğum, ağlama başlarken okuluna
İsterdim ben de olmak senin yanında
Kızma, ne olur anla beni

Çocuğum, görürsen yolda arkadaşını
Elinden tutmuş, kıskanırsan babasını
Kızma, ne olur anla beni

Hüküm verme o küçücük beyninle
Duy sesimi, beni dinle yüreğinle
Göreceksin, bileceksin, seveceksin babanı

Atila Günsür


Ukrayna


Savaş Öncesi Ukrayna
Fotoğraf: Maxim Mazur

Peyk - Köleler ve Kilitler

Peyk - Köleler ve Kilitler
Babylon Studio

Gemiler eski, balık için olan
Kaçak kim ki lan
O da işin yalanı
Nere kaçarsan kaç, felek bulur kaçanı
Kitlidir ambarlar sanki insan kapanı

Oysa sahiller öyle yakındı
Uzatsan değerdi ayağın
Bir gemi batıyor cani sulara

Kilitler var kapıları kapatır
Sınırlar var insanları kuşatır
Köleler var kilitleri üretir
İşte o kilit boğdu kaçakları

Çünkü kaptanlar korkar isyandan
Fırtınalardan bile fazla
Çocuklar sarıldı cani sulara

Çünkü kaptan korkar isyandan
Fırtınalardan bile fazla
Bir gemi batıyor cani sulara

İşimiz var, gücümüz var
Saçma sapan derdimiz var
Sözüm ona Tanrı'mız var
Merhamet yok

Sözde insanlar korkar Allah’tan
Galubela'dan bu yana
Bir gemi batıyor cani sulara

Yalanı bol, kölesi bol dünyanın
Kapısı bol, kilidi bol gemisi
Alçak kaptan sırra kadem o anda
Keşke anlattıklarım yalan olsa
İnsanın insana ettiğine bak

Yalanı bol, kilidi bol dünyanın
Çilesi bol, kapısı bol gemisi
Alçak kaptan sırra kadem o anda
Keşke anlattıklarım yalan olsa