Başka zaman, başka yer, başka hikâye...

"Eğer, başka zaman ve yerde yaşamış olsaydım, hikâyem çok farklı bir sonla bitebilirdi."

İn the Mood for Love (2000) - Wong Kar-wai

wong kar-wai ve kawaii kültürü, filmler ve rüyalar, thorsten botz-bornstein

...Wong Kar-wai'nin filmlerini hangi mantığa (veya hangi kültürel uzama) mal edebiliriz?Benim bu soruya verdiğim yanıt şöyle: dandylik yanlısı pan-Asyacılık mantığına.Bu kültürde kapitalizm parodileştirilmiştir, iyiler ve kötüler kendilerinin klonlanmış hayali ikizleri gibidir ve Asya da sadece mnem'den, yani yönetmenin "Asya"ya dair kendi kişisel belleğinden süzülerek canlandırılır.

 ...

Wong Kar-wai ne Asyalı ne de batılı sayılır; Japon felsefeci Naoki Sakai'ye göre, "somutlaştırılamayan bir tedirginlik 'hissi' veya haz ilkesinin yönetimindeki bir uzamsallaşmış zaman ekonomisinin içermesinin mümkün olmadığı bir tekinsizlik hissi tarafından belirlenen tuhaf bir kültürel farklılığın tam ortasında yer alır.Bunun, çağdaş "pan-Asya" kültürünün ayırt edici özelliklerinden biri olduğunu düşünüyorum.

...

Wong'un ayrıntılara yoğunlaşması, hikayelerin serbest montajı görüntülerle deney ve karakterlerin belli bir dramatik yapıya yerleştirilmemesi, birbirinden kopuk olması, bu filmin rüyaya benzemesini sağlar.Paul Valery "Rüyalar sadece başlangıçlardan müteşekkildir." demiştir.Wong öyküler anlatmaz, sadece farklı hayat biçimlerinden bölük pörçük parçalar gösterir.

Wong, hiçbir zaman "gerçek" olma şansını yakalayamamış insan ilişkileri ağına, "gerçek hayata" ait unsurların sızmasına bazen izin verir: örneğin vahşi gangster hayatı.Ama bu bile gerçek gibi görünmez.Dövüş sahneleri ağır çekim olduğu için değil, bir mekanda geçmediği, belli bir yere ait olmadığı için rüya sekanslarını andırır.Filmin tesis ettiği özdüşümsellik, bize bunun sadece bir sahne olduğunu düşündürür.Wong'un melodramı soyuttur: Bizatihi melodram olmayı veya metafizik bir statüye sahip bir melodram olmayı hedefler.

Wong-Kar-Wai ve Kawaii Kültürü

Filmler ve Rüyalar (Tarkovski, Bergman, Sokurov, Kubrick ve Wong Kar-Wai)

Thorsten Botz-Bornstein

days of being wild, wong kar-wai

"Bir kuş cinsi vardır:

 ayaksız,

sürekli uçmak durumunda olan, 

yere konmayan;

bunların uykusu bile 

rüzgâr eserken, havada asılı kalıp uyumaktan ibarettir."  

Days of Being Wild

Wong Kar-wai

days of being wild, wong kar wai

"bir kuş cinsi vardır, ayaksız
sürekli uçmak durumunda olan, yere konmayan
bunların uykusu bile 

rüzgâr eserken
havada asılı kalıp uyumaktan ibarettir.

bir gün yere konacaklardır elbet,
ama bu onların ilk ve son konuşu olacaktır

çünkü,
hemen ardından öleceklerdir"

…

"bir kuş vardı
ölene kadar uzandı ve uçtu
asla hiçbir yere gitmedi
çünkü o başlangıçta ölmüştü"

Days Of Being Wild, A Fei Zheng Chuan

Wong Kar-Wai