kaspar, peter handke

Kaspar mikrofonda konuşmaya başlar.Sesi suflörlerin konuşmalarını andırır.

Uzun zaman oldu
dünyada
hiçbir şey anlamaz oldum
doğal olanı
hayretle karşıladım
sonlu ve sonsuz olan her şeyi
gülünç buldum
her nesne ürküntü veriyordu bana
bütün dünya zehir oldu benim
için
ne kendim
ne de başka biri olmak istiyor-
dum
kendi elim
yabancı oldu bana
kendi bacaklarım
yalnız yürüyorlardı
açık gözlerle
derin
uykudaydım:
bir sarhoş gibi
bilinçsizdim
zorunda olmama rağmen
hiçbir şeye
uygun olmadım
her bakış
neşemi kaçırdı
her gürültü
bende
kendisi hakkında
hayal kırıklığı
yarattı
her yeni adım
bana tiksinti verdi
ve göğsümde
bir baskı yarattı
birlikte gelmedim
bizzat ben kendi görüşümü
engelledim
karmakarışık durumlarda
kafam dank etmiyordu
cümlelerin kargaşa ortamından
bir çıkış bulamadım
o benim için
dünyaya gelmeden önce geçer-
liyfi
çevremde olup bitenleri
hiç fark etmedim.
...
Saate göre
dünyaya
gelmedim
aksine
düşme anındaki
sancılar
bana yardımcı oldu
benim ve nesneler
arasına bir engeli
ortadan kaldırmak için geldim
aksine
düştüğümde duyduğum acılar
nesnelerle arama bir engel koy-
mama
yardımcı oldu:
ve nihayet
kekelememi önledi.
böylece duyduğum acı
beynimdeki karmaşayı yok etti.
...

Kaspar
Peter Handke

kaspar, peter handke, the enigma of kaspar hauser, werner herzog

"Bu dünyaya gelişim, korkunç bir yıkından ibaretti."

Konuşmaya başlar.Durmadan sadece, "Başka birinin bir zamanlar olduğu gibi biri olmak isterdim!" cümlesini söyler.Cümleyi duyulabilecek bir biçimde anlamsız, cümlenin onun için bir anlamı yokmuşçasına, bir şey anlatmaksızın söyler.Cümleyi eşit aralıklarla birkaç kez yineler.
---
Karşı koymak için.Dikkatini başka yöne çekecek bir cümle.Kendine bir öykü anlatabileceğin bir cümlen var.Aç olduğun zaman ondan bir parça koparabileceğin bir cümlen var.Kendini deli gösterebileceğin, deli olabileceğin bir cümle.Delirmek için bir cümle: Deli kalmak için.İlgini kendine yönlendirebileceğin cümlen var.Gezinti için bir cümle.Söz vermek için.Durmak için.Adım saymak için.

Kaspar kendine kendi duvarını örer.her adımı ve her davranışı dikkat çeken yeni bir şeydir.Davranışlarına arada sırada cümlelerle eşlik eder, davranışlarının her aksayışını cümlelerin aksayışı izler.Davranışın her tekrarı bir cümlenin tekrarına neden olur.Oysa başlangıçta konuşmacıların cümleleri onun davranışlarına uymasına rağmen davranışları tekrar sonlara doğru gitgide konuşmacıların cümlelerine boyun eğer.
---
Her yeni düzenleme, düzensizlik de üretir.
---
Acı çekmenin her biçimi doğaldır.

Kaspar
Peter Handke