gizemli diyar terijian, kaos yayınları

Kuzey Avrupa kültürünün popüler bir halk inanışına göre elfler peri halkıdır.Kimi zaman iyi yürekli, şefkatli, hastalıkları iyileştiren, bitkilerin ve taşların gizli sırlarını öğreten varlıklarken, kimi zaman tehlikeli olabilirler.Katledilmedikçe veya kederden solmadıkça ölmeyen, genelde doğa ile iç içe yaşayan ve gelişimini doğa ile bir bütün olarak sağlayan, doğa aşığı varlıklardır.Büyüyle uğraşanları da vardır.

---

....
Gök gürültüsü gibi bir patlamanın ardından makinenin ön tarafını ale alev bir ateş kapladı.Alevler canavarın bedenine yayılıp tehditkar pençelerini yuttu.Çok geçmeden bütün makine ay ışığı altında bir alev topuna dönüşmüştü.

Heyecanlanan küçük Moriko kurt gibi uludu.Connor da ona katıldı, ve ardından tüm elfler başlarını aya kaldırıp ulumaya, ormana şarkılar söylemeye başladı.
---

...
Connor ayağa kalkıp Moriko'nun elini tuttu.İkisi yollarına devam ederlerken biri fısıldadı, "Ağlanacak zaman ayrı, direnecek zaman ayrı."

Vadide bir gök gürültüsü yankılanırken anne şahin keskin bir çığlık attı.Bir yıldırımla elektrik direkleri alev aldı ve birbiri ardına yere yıkılmaya başladı.

İki ufaklığa gelince, onlar hiç arkalarına bakmadan yollarına devam ettiler.



Gizemli Diyar Terijian
Ex-Worker's Collective
Kaos Yayınları

Çeviri: İnan Mayıs Aru
Çizimler: Bahiyyih

duvbo'nun gizli dünyası, ex-workers'collective

"Duvbo, ufak bir çocuğun kaybolabileceği kadar 

büyük bir kasabaydı 

ama 

kısa sürede bulunup eve getirileceği kadar da küçüktü."

Duvbo'nun Gizli Dünyası

Ex-Workers'Collective

Kaos Yayınları

Çeviri: Hira Doğrul

Resimleyen: Öznur Aksoy

hepimiz kardeşiz, tolstoy

Hepimiz kardeşiz; bununla birlikte, her sabah bir erkek ya da kız kardeş yatak odasındaki tuvalet kapılarımı boşaltmaya gider.Hepimiz kardeşiz; bununla birlikte her gün bir sigaraya, şekere, buza ya da buna benzer şeylere ihtiyacım olduğundan, benim eşitim olan erkek kardeşlerim ve kız kardeşlerim bunların üretimi içinsağlıklarını feda ederler, ve ben bu şeyleri seviyor ve talep ediyorum.Hepimiz kardeşiz, bununla birlikte hayatımı kardeşlerimin ihtiyaç duyduğu şeyleri daha da pahalılaştırmaya çalışan bir dünyada, bir bankada, bir ticarethanede kazanıyorum.Hepimiz kardeşiz; bununla birlikte ben hayatımı, varlık nedeninin benim yaşam düzenim olduğunu ve mahkum edilmesi, cezalandırılması değil ıslah edilmesi gerektiğini bildiğim bir hırsızı, bir hayat kadınını sorgulayarak, yargılayarak mahkum etmem için ödenen ücretle kazanıyorum.Hepimiz kardeşiz; ama ben hayatımı, geçim sıkıntısı çeken emekçiden vergi toplamam ve bu topladığım vergileri aylakların ve zenginlerin yararına kullanmam için bana ödenen ücretle kazanıyorum.Hepimiz kardeşiz; ama ben hayatımı kendimin de inanmadığı ve insanların gerçeği bilmelerine engel olan sözde bir hristiyanlığı vaaz ederek kazanıyorum; insanları, onlar için temel önem taşıyan bir sorun konusunda kandırmak için papazlık, psikoposluk gibi görevler üstlendim.Hepimiz kardeşiz; ama yoksul kardeşime pedagojik, tıbbi ya da edebi alandaki çalışmamı ancak para karşılığıu veriyorum.Hepimiz kardeşiz; ama ben cinayet işlemeye hazırlanacağım bir görevi üstleniyorum; cinayet işlemeyi öğreniyorum, silah, barut yapmayı öğreniyorum.
...
Duyarlı bir vicdana sahip bir insan, böylesi bir yaşamı acı çekmeden yaşayamaz.Bu acıdan kurtulmanın tek yolu vicdanı susturmaktır; bu konuda bazıları başarılı olsalar da korkularını bastırmayı başaramazlar.

Tanrı'nın Egemenliği İçinizdedir
Lev Tolstoy