Partizanın Kızı - Emil Koralov

...

Madem ki bu kadar büyümüşsün, söyle bakalım stratejiden anlıyor musun?

Simo'nun dili ilk kez dönmedi:

- Stra... dedi, ötesi çıkmadı.

- Strateji aslanım! Madem ki babanın yardımcısısın bu lafı bilmelisin, dedi Mirço ona.Ve sözlerine devamla:

- Buna tilki bilgisi derler.Tilki bilgisinin ne demek olduğunu biliyor musun?Daha doğrusu, güzel saklambaç oynamayı biliyor musun?

...

- Yarın akşam Slınçogredovo'daki yağhaneye bir baskın yaptıktan sonra Balkan'a çekileceğiz.Ondan sonra ise, bütün müfreze ile birlikte Dıbovo'ya...

- Peki başarabilecek misiniz?

- Başarmalıyız.Çünkü halkın ekmeğini yiyoruz...

...

- Ah! Hayatın nasıl olduğunu görebilmek için, zaferden sonra bir gün daha yaşamak istiyorum!

...

Partizanın Kızı
Emil Koralov
Yar Yayınları
Çeviri: N. Sel - Bülent Habor