Generalin sadece seksen adamı var, düşmanınsa beş bin.General çadırında küfürler yağdırıyor ve ağlıyor.Sonra içinden bir bildiri yazmak geliyor ve haberci güvercinler bunu düşman birliklerinin üzerine saçıyor.İki yüz piyade generalin tarafına geçiyor.Bunun ardından generalin kolayca kazandığı küçük bir çarpışma yaşanıyor ve iki alay daha generalin safına geçiyor.Üç gün sonra düşmanın sadece seksen adamı var, generalinse beş bin.Sonra general bir bildiri daha yazıyor ve yetmiş dokuz adam onun safına geçiyor.Geriye sadece bir tek düşman kalıyor, o da etrafı generalin ordusu tarafından çevrili bir halde sessizce bekliyor.Gece ilerliyor ve düşman onun safına geçmiyor.General çadırında küfürler yağdırıyor ve ağlıyor.Şafakta düşman kılıcını yavaşça kınından çıkarıyor ve generalin çadırına doğru ilerliyor.İçeri süzülüp ona bakıyor.Generalin ordusu dağılıyor.Güneş doğuyor.
Julio Cortazar
Bir Duvar Halısı İçin Tema
Ayak İzlerinde Adımlar / Bütün Öyküleri 2
Can Yayınları
Çeviri: Süleyman Doğru
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder