YAVRU YILDIZ
Bir bira fabrikası sürücüsü, ölümü içkiden
Masanın üstüne kodular.
Dişleri arasına bir yıldız çiçeği, parlak koyu mor
Kıstırmış biri.
Göğüs yöresinde
Deri altından
Uzun bir bıçakla
Diliyle damağını çıkarırken
Her halde dokunmuş olacağım
Kayıp oracıktaki beynin üstüne düştü.
Ben de alıp
Açılan yer dikilirken
Adamın göğüs kovuğuna
Ambalaj talaşı arasına yerleştirdim.
Kana kan içi vazonda!
Güzel güzel uyu,
Yavru yıldız!
Gottfried Benn
Çeviri: Kamuran Şipal
Kaynak: https://twitter.com/Philoartee
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder