22 Ekim 2022 Cumartesi

Belgrad'dan İçerü - N'oldu Bu Gönlüm

Belgrad'dan İçerü - N'oldu Bu Gönlüm
Hacı Bayram Veli
An'dan İçeri

Kör Başlangıç - Enis Batur


"Ne çok yaşdönümü, krizi geçirdik hepimiz"
demişti, geceyarısı -son sigarasını söndürüp 
kalkmadan: "Askerler, kötü paranın kötü 
dağılımı, değer bunalımı ve bir sürü devrik
eş dost" Bütün bunlardan kopmuş bir fiesta 
gibiydi şehir: Pencerenin geniş ufkundan
yaylım ateş uzanıyordu karanlığın uçlarına.
Gerçekten de bir yanlışı bir başka yanlışla
düzeltircesine, telaşla savrulmuştuk oradan
 oraya: Kimi getirsek gözümüzün önüne kırık 
dökük eşyaları çağrıştıracaktı. Yitirilen bunca
saf hedef, geridönüşsüz kararların yıprattığı
uykularımız. sabah uyanınca yüzümüzde patlayan
yalnızlık damarı ya da yanımızda yatan yabancının
bir akıntıda hızla uzaklaşan gövdesi: İçimizde
toplananlar çapraz sağlamada bulduğumuz şaşkın
bir eksiği kapatmaya asla yetmeyecekti.

Fırlayıp ayağa, gecikmiş birinin kaygılı acelesiyle
montunu geçirmişti üstüne: Biliyorduk. o ve ben:
Yoktu bekleyenimiz, beklediğimiz kimse kalmamıştı -
bir tek kıvılcım belki: Beklenmedik bir değişim,
dalgın bir köşede çarpışacağımız beklenmedik bir
gölge.kökünden tutabilsek kül olacağımız sert
bir dönemeçten umduğumuz kör başlangıç.

Enis Batur
Gri Divan
Doğu-Batı Divanı

Yapayalnız - Chaboute


Yapayalnız - Chaboute
Tout Seul
Çeviren: Can Belge
İletişim Yayınları























Sierra Nevada Dağları Arasında - Kaliforniya - Albert Bierstadt


Sierra Nevada Dağları Arasında - Kaliforniya - Albert Bierstadt

Succession - HBO

Succession (2018-...)
- Bende hiç Bertrand Russel yok -

- İş, iş iyi gidiyor diyebilirim.
Evet...
Sıkı çalışıyorum.

- Yaklaşmakta olan sinir krizinin belirtilerinden biri,
kişinin "işinin" en önemli şeyi olduğuna inanmasıdır.
Bertrand Russell.

- Öyle, gerçekten.
Aynen, aynen öyle.
Ama bazen düşünüyorum yani,
biliyorum sen çiftliğinle ve kitaplarınla
 ve araştırmalarınla çok meşgulsün.
Ama bazen aklıma takılıyor, olur da bir gün daha sanki mesela...
...kuruldaki koltuğundan vazgeçmeyi düşünür müsün gibi?
Sonra mesela gevşersin, hani rahatlarsın falan yani.

- Hayat, kurban değil suçlu olmak için verilen bir mücadeledir.
Bu da Bertrand Russell.

- Bende hiç Bertrand Russell sözü yok.
Çünkü ben... Şimdiye kadar kendisinden haberdar değildim.
Ama bende şu var.
"Ben söylemiş olayım da."








Succession (2018-...)
- Kendall Roy -








Succession (2018-...)
- Roman & Siobhan -


Tom'a aileye hoş geldin demek istiyorum.
Kız kardeş kaybetmiş gibi hissetmiyorum.
Erkek kardeş kazanmış gibi de hissetmiyorum.
Hiçbir şey hissetmiyorum.
Akıl hastalığı bu.
Borderline kişilik bozukluğu deniyor.
Herkes neden gülüyor?
Bekarlığa veda partisini dinlemek isteyenler?

- Ben!

- Evet.

- Şansınıza küsün çünkü hiçbir şey olmadı.
Örgü ördük ve salata yaptık.
Birazcık da yoga.
Kimse farklı bir hikaye anlatmayacak çünkü striptizciyi öldürdük.
Şaka bir yana...
Babama teşekkür etmek istiyorum
çünkü sözleşmemde böyle yazıyor.
Hayır.
Gerçekten teşekkür etmek isterim.
Tom, sana da dayanağım olduğun için teşekkür ederim.
Sen iyi birisin Wambsgans ve
seninle takılmaktan hoşlanıyorum.
O halde...
Kadehler...
Bana...
Ve Tom'a.








Succession (2018-...)
- Elektrikli Sirk -

- Dua...
Maalesef biz burada o kadar üniteryen olduk ki zavallı İsa'dan vazgeçtik.
Onun yerine Shakespeare'e tapmaya başladık.

- Asanız.

- Fani hayatın bahşettiği en saf hazine, kusursuz bir itibar.
O olmadan insan yaldızsız topraktır ya da boyalı kil.
Onurum hayatımdır, ikisi birdir.
Onurum yoksa eğer hayatım bitmiştir.

- Afiyet olsun!

Mükemmeldi.

...

- Aynı anda üç roman ve bir biyografi okurum.

- Doğal seçilim gibi bir şey.

- Kardeşim seni çok iyi anlıyorum.

- Sık okur musun?

- Ben mi? Hem de nasıl! Evet.

- Oprah'ın pohpohlamadığı herhangi bir şey önerebilir misin?

- Yeni bir roman mesela?

- Aynen.

- Evet, tabii, öneririm.

- Elektrikli Sirk'ten oldukça keyif aldım.

- Elektrikli Sirk mi?

- Yazarı kim?

- Ne dedin, nasıl?

- Yazarı kim?

- Hay Allah!

- Neydi ya? Siktir, kimdi o ya?
Timothy Lipton'dı.

- Ne hakkındaydı Rom?

- Elektrikli Sirk mi ne hakkındaydı?

- Dünyayı gezen genç bir adam hakkındaydı.
Ama iki farklı zaman diliminde.
Zamanda bir ileri bir geri gidip geliyor.
Sirk kısmı ise bir metafor.

- Neyin metaforu?

- Modern yaşam kaygısının Siobhan.

- Google'da bulamadım.
"Elektrikli Sirk" mi demiştin?

- Evet, siktir, Elektrikli Sirk miydi ya?
Öyleydi sanki.
















Succession (2018-...)
HBO