First Cow (2019) - Kelly Reichardt
Annem doğumumda öldü, sonra da babam.
İş bulmak için yer değiştirmeliydim.
Ve...Yer değiştirmeyi hiç bırakmadım.
Bir kere bir fikri vardı.
Kürkleri bir yana, ama kunduzların yağı da değerli.
Çin'de değerli.
İlaç yapımı için kullanıyorlar.
Eğer bir adam o yağdan bir parti alacak olup
Canton'a gönderebilirse zengin olabilir.
Neden yapmıyorsun?
Yağları bezlerinde.
Kunduzların bezleri hiç bir zaman kaleye varmaz.
Ormanın içinde çürürler.
Her neyse, Canton'da tanıdıklarım yok.
Kuzeyliyim.
Orada kuzeylileri pek sevmezler.
Onlar için bir beyazdan daha kötü.
Asıl istediğim şey bir çiftlik.
Buranın güneyindeki toprak bomboş.
Dünya fındık istiyor.
Veya ceviz.
Veya badem.
Alıp hemen gönderebileceğin, ama bir ağaç yetiştirmek o kadar da kolay değil.
Zaman alır.
Asıl karmaşık olan işe başlamak.
Fakir bir adamın başlaması zor.
Sermaye lazım ya da bir mucize.
Güce ihtiyacın var.
Ya da suç işlemeye.
Bir gün gezginler için bir otel açmak isterim.
Veya bir fırın.
Bu güzelmiş.
Bir otel ve fırın, yaban mersinli turtalarla.
Burada bunu yapabilirsin.
Daha sıcak bir yerde.
İçi delikli ve bir insan suratına benziyor.
Sadece bir kara kaya.
Bu bir hava taşı.
Yağmur yağdırdığını söylerler.
Dediklerine göre bir zamanlar güçlü bir ruhmuş ve taşa dönüştürülmüş.
Eğer biri üstüne oturursa yağmur yağarmış.
Buna gerçekten inanıyor musun?
Değişik yerlerde, değişik şeylere inanıyorum.
Saint Francisco'daki oteller büyüktür.
O büyüklükle böy ölçüşemeyiz.
Ayrıca sıradan gezginler de yatacak bir yere ihtiyaç duyar.
Yatağı olan bir oda, hepsi bu kadar.
Denizi gören birkaç oda.
Tehlikeli bir işe girişiyoruz ve
Şef Factor'un güçlü bir tat alma duyusu var.
Sütünün tadını eninde sonunda alacak.
- Hayır diyemeyiz.
Şüphelenir.
Sütün nereden geldiğini sanıyor ki?
Bazı insanlar soyulduklarını hayal bile edemiyorlar.
Çok güçlü olduklarından.
Umalım ki o da onlardan biridir.
"Bizim gibi adamlar, Kurabiye, kendi yolumuzu çizmeliyiz.
Bizim için imparator imajları ve revaçta renkler yoktur."
- Bir fırıncı ile bir dilencinin ortak özelliği nedir?
-Nedir?
- İkisi de ekmeğe ihtiyaç duyar.
Kelly Reichardt
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder