28 Temmuz 2017 Cuma

rua, dam, vale, vladimir nabokov


Bir yolculuğun ilk bölümü hep ayrıntılı ve ağırdır.Orta saatleri uykuludur, sonu hızlıdır.
---
Hayal gücünüzün bundan çok daha fazla para edeceğini düşünüyor musunuz? diye sordu Dreyer, gözünde muzip bir parıltıyla."Başkalarının hayal gücüne çok saygı gösteririm, çok değer veririm.Sözgelimi, birisi bana gelip dese ki: "Sevgili Herrr Direktor, biraz hayal kurmak istiyorum.Bana hayal kurmam için kaç para verirsiniz?-belki o zaman pazarlığa otururum onunla.Oysa siz, sayın mucit, hemen pratik konuların uygulanmasına, fabrika üretimine falan giriyorsunuz.Uygulamadan kime ne?Kurulmuş bir hayale inanmak boynumun borcudur-ama o hayalin gerçekleşmesine inanmak?Poh!"
---
Bu tür korkakların mutsuzluğu katmerlidir, çünkü korkaklıklarının bilincindedirler ve ondan da korkarlar.
---
Bundan sonra parola şu olacaktı: sade ve sıradan.Aranılan yöntem çok doğal, çok temiz olacaktı.Aracı olmayacaktı.Zehir bir madam'dı, tabancaysa pezevenk.İkisi de ihanet edebilirdi ona.Borgia'larla ilgili çok kötü romanlar almaktan vazgeçmeliydi.Bazılarının düşündüğünü sandıkları gibi sigara çakmağıyla adam öldüremezdi.

Rua, Dam, Vale
Vladimir Nabokov

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder