Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits - Çehov Öyküsünden Uyarlama

Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits
Çehov Öyküsünden Uyarlama

- O şapka sana yakışmıyor -

Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits
Çehov Öyküsünden Uyarlama
- Ağustos böceği ile karınca -

"Cırcır böceği çaldı saz

Tembel tembel bütün yaz

Derken kış gelip çatınca

Cırcır düşündü biraz

Baktı ki yok hiç yiyecek

Ne bir sinek ne bir böcek

Kalktı karıncaya gitti

Yandı yakıldı ah etti

Üç beş buğday ver bana

Yaz gelsin öderim sana

Yemin billah ederim

Geciktirmem öderim

..."

Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits
Çehov Öyküsünden Uyarlama
- Mum ışığı & piyano -

Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits
Çehov Öyküsünden Uyarlama
- 500 rublelik istek -

Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits
Çehov Öyküsünden Uyarlama
- Kumar masasında aşk & edebiyat -

"Hayatım ve ölümüm senin elindedir."

Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits
Çehov Öyküsünden Uyarlama
- Aynı konularda sonsuz muhabbetler -

Ne vahşi tavırlar !

Ne yüzler !

Ne aptalca bir gece !
Ve dün gece

Ve önceki gece...

Ne ilginç olmayan, boşa geçen günler !

Çılgın kumar oyunları,

oburluk, sarhoşluk...

Aynı konuda sonsuz muhabbet !

 Bundan kaçmak da imkânsız.

Tıpkı bir akıl hastanesinde veya

prangalı mahkûmlarmışız gibi !

Küçük Köpekli Kadın (1960) - Iosif Kheifits

Dama s Sobachkoy

Anton Çehov Öyküsünden Uyarlama